ÃʵîÇб³ 6Çгâ°ú ÁßÇб³ ÀÔÇÐ »çÀÌÀÇ ±â±â¿¡ ºüÁ® µé¾ú´ø Æ˼۵é...±× °¡¿îµ¥ ¹ä µô·±°úÁ¸ ¹Ù¿¡Áî°¡ ºÒ·¶´ø
'¹Ù¶÷¸¸ÀÌ ¾Æ´Â ´ë´ä'ÀÌ Âü ÁÁ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÁßÇб³ ÀÔÇм±¹°·Î ¹ÞÀº°ÍÀÌ ¼öÇÊÁý¡ºÈë¼Ó¿¡ Àú ¹Ù¶÷¼Ó¿¡¡»À̾ú´Ù.
³ªÁß¿¡ ³»°¡ "Çö´ë¹®ÈÀÌ·ÐÀÇ Á¶·ù¿Í ÀïÁ¡: Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÌ ¹ÌÄ£ ¹®ÈÀÌ·ÐÀû ÆÄÀå"À» ¡º¹®ÈÁ¤Ã¥³íÃÑ¡»¿¡
¹ßÇ¥ÇÒ ¶§, ±× ¼öÇÊÁýÀº ¾²½Å À̾î·É ¼±»ý²²¼´Â "Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹®È ºñ±³"¸¦ ´ãÀº ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© 20¿© ³âÀÇ
±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®¸ç ¸¸³ªºÆ¾ú´ø °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã 20¿© ³âÀÌ Èê·¯... ¸ù°ñÀÇ °íºñ»ç¸·¿¡ °¬À» ¶§, ³ª´Â
»îÀÇ ±Ù¿ø°ú °ü·ÃµÈ »çÁøÀ» 'Èë¼Ó¿¡ Àú¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß¾ú´Ù.
'°â¼Õ'À» ¶æÇÏ´Â ¶óƾ¾î 'Humilitas'ÀÇ ¾î¿øÀº 'Èë'ÀÌ´Ù. °¡Àå ÈçÇÏ°í, °¡Àå ³·Àº °÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â Èë...
¿µ¾î·Î 'humility'´Â '°â¼Õ'ÀÌÁö¸¸, °°Àº ¾î¿øÀ» °®´Â 'humiliation'Àº '±¼¿å'À» ´çÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù.
½º½º·Î ³·Ãß´Â °Í°ú ³·ÃßÀÓÀ» ´çÇÏ´Â °Í, °ð'´Éµ¿¼º'°ú '¼öµ¿¼º'ÀÌ °¡Á®¿À´Â °á°ú´Â À̸®µµ Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
³ª´Â ¿µ¾îÀÇ 'ÀÌÇØÇÏ´Ù'(understadn)¶ó´Â µ¿»ç´Â 'ÈëÀÇ ¼Ó¼º'À» °¡Àå Àß Áý¾àÇØÁÖ´Â ´Ü¾î¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
'¹Ø¿¡'(under)¿Í'¼´Ù'(stand)¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÌ°í ¾Æ·¡¿¡ ¼¼ °ø°æÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î »ó´ë¹æÀ» ¿Ã·Á
º¸¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù´Â Á¡¿¡¼ 'understand'´Â 'humilitas'ÀÇ ½ÇõÀ±¸®°¡ ½ÃÀ۵Ǵ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù.
µ¶ÀϾîÀÇ 'ÀÌÇØÇÏ´Ù'(verstehen)¶ó´Â ´Ü¾î´Â 'È®°íÇÏ°Ô ¼´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸ ÀÌÄ¡¸¦ È®°íÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ´Ù¶ó´Â
¿ì¸®¸»ÀÇ 'ÀÌÇØ'(×âú°)¿Í ¾î´À Á¤µµ À¯»çÇؼ Áß½ÉÀ» °®°í »ó´ë¹æ ³í¸®ÀÇ ¸íÈ®È÷ ±ú´ÞÀ½¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ±â ¶§¹®¿¡
³»°Ô´Â µ¶ÀϾîÀÇ 'verstehen'°ú ¿ì¸®¸»ÀÇ '×âú°'º¸´Ù ¿µ¾îÀÇ 'understand'°¡ 'humilitas'(Èë)¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â
'°â¼Õ'ÀÇ »ó¡Àû Àṉ̀¸Á¶¸¦ Á¤È®È÷ Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.
¸ðµÎ ´Ù ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ Àλý, ¸ðµç ¹Ù¶÷°á¿¡´Â ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ ¸ðµç »ý¸íüµéÀÇ À̾߱âµéÀÌ ¹¯¾îÀÖ´Ù...
°íºñ »ç¸·ÀÇ ÇÑ ¸ðÅüÀÌ(ìééê)¿¡¼ ¹Ù¶÷°ú ÈëÀÌ ÀüÇØÁÖ´Â ¸»À» µè´Â´Ù... ´õ ³·Ãß°í, ´õ °â¼ÕÇ϶ó...!
@ Gobi Desert, Mongolia